keskiviikko 16. kesäkuuta 2010

KYH nummer två

Tullaanpa taas raportoimaan KYHin "edistymisestä". Lainausmerkeissä siksi, kun tuskin enää kunnolla ehdin mukaan tähän tempaukseen. :) Aloitin eilen ostamastani Novita Cottonista Windmill Dishclothin. Tuo onkin aika kiva malli, tulee ihan nättiä ja helppo oppia.

En nyt suomenna tuota dishcloth sanaa, sillä en tiedä sille mitään muuta suomennosta kuin tiskirätti, mikä ei ole kovin kaunis sana. Tiskiliina voisi olla tietty yksi vaihtoehto, mutta se taas on vähän teennäinen. Mikä olisi hyvä suomenkielinen vastike dishclothille?


(Jes, taas näitä "ihania" webkamerakuvia! ;)

Ja muuten sain valmiiksi KYH nummer ettin (vai enin ;), sen Modan myssyn, mutta pitäisi vielä päätellä siitä langanpäät. Teen siitä sitten myöhemmin vielä oman postauksen - jos muistan. ;)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Huomaa: vain tämän blogin jäsen voi lisätä kommentin.